память 3905488
Vip Tour » Туристический дневник » справочник тур.терминов
Vip Tour
КАНИКУЛЫ в зоне доступа Страны Заказ тура Скидки Контакты
Время подписки истекло
Также у нас


Туристический дневник

отзывы и впечатления  фотоальбом  справочник тур.терминов  наши вакансии 

Массовый туризм - походы ниже первой категории сложности.
Большой туризм - документально оформленные походы выше первой категории сложности.
Экстремальный туризм - незаконный туризм (походы выше 6 категории сложности, которые нигде не регистрируются и которые запрещены для проведения контрольно спасательной службой).
Гусятник - встреча туристов в городе после похода.
Турбаза - учреждение имеющее собственных инструкторов по туризму и лицензию на туристическую деятельность.
Азимут - направление движения.
Перевал - нижняя точка хребта в какой то его центральной части, через которую возможен переход.
Траверс - переход по склону без набора и потери высоты.
Дневка - день в походе, в течении которого, группа никуда не идет, а стоит на месте.
Ходка - расстояние между двух привалов.
Тур - разметка тропы - пирамида из камней. Устанавливаются туры на горных плато,  в альпийской и нивальной зонах.
Ледоруб - основное средство страховки туриста, один из основных туристских символов.
Альпеншток - палка с металлическим наконечником.
Туристские ботинки - ботинки с глубоким протектором.
Туристские лыжи - широкие лыжи с полужёстким креплением.
Субальпийская зона - зона высокорослых трав и цветов.
Альпийская зона - зона низкорослых трав.
Нивальная зона - зона голых скал, вечных льдов и снегов.
Карст - природное явление (пещеры карстового происхождения).
Тектоника - подвижка земных пластов (пещеры тектонического происхождения).
Калуар, (от франц. сouloir- коридор), ложбина на крутом, лишенном растительности склоне
Кан - вид котелка
Каяк - одноместная лодка, приводимая в движение веслом с двумя лопастями.
Катамаран - средство сплава имеющее конструкцию двух надувных баллонов, соединенных прямоугольным каркасом.
Рафт - надувной многоместный плот

 

 

A

АО - accommodation only - размещение без питания
Adult - взрослый - лицо, достигшее возраста 12 лет на момент поездки.
Airport tax- аэропортовый налог - вводимый аэропортами на международных линиях для пассажиров, вылетающих за границу. Аэропортовый налог не включается в тариф авиабилета, а оплачивается пассажиром отдельно.
A la carte - питание в ресторане по меню.
All inclusive - всё включено - полный пансион + напитки в течении дня в том числе и алкогольные местного производства). Также возможны входящие в стоимость некоторые услуги (сауна, некоторые водные виды спорта и т.д.). Так-же существуют варрианты с большим колличеством услуг SAI (Super all inclusive), UAI (Ultra all inclusive), XAI, EXAI (Extra all inclusive), MAI (MAX. All incl)- как правило в стоимость включены напитки иностранного производства и ряд дополнительных услуг. Набор включаемых усслуг в каждом отеле может трактоваться по разному. Кроме того трактовка AI в разных странах может отличатся, Так AI на Кипре несколько 'скромнее' чем в Турции.

Apartement - 1. Номер в отеле квартирного типа. 2. Роскошный номер в отеле, состоящий из нескольких комнат. 3. Квартира (амер.)

B
ВВ - Bed and Breakfast - проживание с завтраком.

Ваr - бар -

•  - beach - бар на пляже.
•  - lobby - бар в фойе гостиницы.
•  - night - ночной бар.
•  - piano - бар, где играет пианист
•  - pool - бар, расположенный рядом с бассейном.
•  - ruster - сельский бар.

Bed:
•  - double - двуспальная кровать.
•  - extra - дополнительная кровать.
•  - king- королевская кровать, обычно в номерах 'люкс', больших размеров.
•  - twin- две отдельно стоящие кровати в номере.
•  - water - водяная кровать - стандартная двуспальная кровать с матрасом, заполненным водой.
Buffet - шведский стол - вид самообслуживания в ресторанах, отличающийся тем, что посетители за единую плату получают любое количество и ассортимент блюд по своему выбору из числа блюд, заранее выставленных в зале.
Bungalow - бунгало - небольшой одноэтажный, как правило, дом в тропических зонах отдыха.
Business class - бизнесе класс - категория салона в самолете, обычно расположен между первым и экономическим классом, с более широкими креслами, бесплатными напитками и другими услугами.

C
CHD - child - ребенок. В прайс-листах, как правило, под этой аббревиатурой обозначается стоимость тура на ребенка (от 2 до 12 лет) в двухместном номере с двумя взрослыми.
Chalet - шале - отель или дом в сельском стиле. В некоторых странах тоже, что и Bungalow
Check in time - 1. Время начала регистрации. 2. Начало срока проживания в гостинице.
Check out time - 1. Время окончания регистрации. 2. Окончание срока проживания в отеле, расчетный час (обычно в 12 часов), до наступления которого клиент гостиницы обязан освободить номер или оплатить следующий день.
Connect- Два смежных номера разделенные общей дверью, которую можно открыть. Удобно для семейного размещения.

D
DBL - double - двухместный номер. В прайс-листах, как правило, под этой аббревиатурой обозначается стоимость тура при проживании одного человека в двухместном номере. Реже - цена за номер
Departure time - время вылета самолета.
DUPLEX - двухуровневый номер в отеле.

E
Expiry date - дата истечения срока визы.
Е.Х.В. - extra bed - дополнительная кровать в номере. Как правило - стоимость третьего взрослого туриста в двухместном номере.
Extra charge - чаевые.

F
FB - full board - питание полный пансион (завтрак+обед+ужин).
Finger buffet - 'шведский стол', где посетители берут закуску руками.
Free of charge - беспошлинный ввоз.
FSV - Front sea view - Прямой вид на море.

G
Gift shop
- сувенирный магазин.

H
НВ - half board - проживание с двухразовым питанием - завтрак+обед или завтрак+ужин.
HV - Holiday village - Отель состоящий преимущественно из Bungalow. Существуют HV1 категорией равный примерно 5-4*, и HV2 = 4-3*
Hotel-resort - отель-курорт - отель, расположенный в курортном месте и предлагающий гостям широкий спектр услуг.
Hotel voucher - гостиничный ваучер - основной документ для размещения в отеле.

I
Infant - ребенок возраста менее 2-х лет. Стоимость проезда не оплачивается.

J
Junior suite - большой номер в отеле с совмещенной гостиной и спальней.

K
King room - номер с 'королевской кроватью'.
Kitchen - кухня -
•  - full - (FK)) - полная кухня с холодильником, посудой, микроволновой печью.
•  - mini - (МК.) - мини-кухня - включает то же самое, что и полная кухня, но меньше по размерам.
•  - partial - (РК)- кухня, оборудованная частично.

L
Lobby - холл при входе в отель.
Lobby Bar- бар в холле.

M
MAI - MAX. All incl.
- то же самое, что и просто All incl. + импортные алкогольные напитки.
Mini-bar - мини-бар - небольшой бар-холодильник, установленный в гостиничном номере.
Mountain view - номер с видом на горы.

N

O
Ocean view room - номер с видом на океан.
Open ticket, open segment - авиабилет с открытой датой.

P
Pool - бассейн -
•  - aquamedic) - лечебно-оздоровительный.
•  - indoor - крытый или внутри отеля.
•  - heated - on premises - с подогреваемой водой внутри отеля.
•  - paddle - детский ('лягушатник').
•  - whirpool- бассейн с волнами.
Presidential - президентский номер в отеле , как правило, самый лучший.

Q

R
Reception - стойка регистрации гостей в отеле.
RQ - request - запрос на подтверждение какой-либо услуги.
Roomservice 24 hours - круглосуточное обслуживание клиентов в отеле.

S
SV - Sea view - вид на море.
SSV- Sea side view - боковой вид на море.
SGL - single - 1. Одноместный номер. 2. Бронирование тура для одной персоны. 3. Одноместная кровать.
Stop sale - прекращение приема гостей в отель в связи с полной его загрузкой.
Suite - номер отеля из двух комнат, номер люкс.
Superior room - номер повышенной комфортности.
Swedish Board - шведский стол- свободный выбор неограниченного числа блюд при самообслуживании в ресторане.

T
Talasso spa - талассотерапия - лечебно-оздоровительные процедуры с использованием морских водорослей и грязи.
Time of arrival - время прибытия.
Time of departure - время убытия, вылета.
Tour operator - оптовая туристская фирма, занимающаяся разработкой туров, их рекламой и сбытом через сеть розничных турагентов.
Transfer - трансфер - любая перевозка туриста в соответствии с программой, из аэропорта в отель и обратно.
TRPL - triple - трехместный номер. В прайс-листах, как правило, под этой аббревиатурой обозначается стоимость проживания одного человека в трехместном номере (или третьего человека в двухместном номере).
Twin - 1. Номер в отеле на две персоны с двумя односпальными кроватями. 2. Две отдельно стоящие кровати.
Twin double - номер в отеле с двумя двуспальными кроватями.

U

UP - проживание с полным пансионом + напитки (в том числе и алкогольные местного производства, входят в стоимость во время питания в ресторане).
UAI - ULTRA All incl. - то же самое, что и просто All incl. + импортные алкогольные напитки.

V
View - вид из номера в отеле -
•  - sea - вид на море.
•  - garden- вид на сад
•  - mountain- вид на горы.
•  - port - вид на порт.
•  - street- вид на улицу.
Voucher - ваучер, путевка - документ, удостоверяющий наличие договора между туристом и туристским агентством на оказание услуг.

W
WC - туалет.

X
XAI, EXAI - Extra all inclusive- то же самое, что и просто All incl. + импортные алкогольные напитки.


Y

Z

 

Туристический дневник




Расписание авиарейсов
Погода на курортах
Курс валют
© Lightsoft Research, 2002-2004
Схема проезда память 3905488